The Emperor reversed indicates a situation of lack of control and resistance. This may mean that Maria may be in a situation where she is unable to control her health and her symptoms. You may also be unable to move freely due to your health condition.
The Empress is about grooming and taking care of yourself. This could indicate that Maria has taken concrete actions to improve her health, such as eating a balanced diet or taking medications. This suggests that you are aware of your health and are actively looking for ways to improve it.
Based on the reading of the two cards, it seems that the answer to the question on whether Maria can fulfill her desire to travel is No. Indeed, reading the cards indicates that Maria may find herself in a situation where she cannot control her health, making them difficult to travel. Furthermore, you are aware of your health status and it is therefore likely that you have taken precautions to deal with it, which may limit your ability to travel at this time.